Travistar Crossbody Bag review: a compact stylish, two-strap purse that transitions from errands to evenings—good build, versatile, looks pricier than expected.